Leping loetakse lõppenuks hetkest, kui selle pooled määravad ise lepingus, lepingu lõpetamise lepingus. Lepingu lõpetamise korral kohtuotsusega on kohustuste lõppemise kuupäev kohtutoimiku jõustumise kuupäev.
Juhised
Samm 1
Leping tuleks lugeda lõpetatuks alates kuupäevast, mille pooled ise märgivad selle lõpetamise lepingus. Poolte kokkuleppel lubatakse leping igal ajal lõpetada, suhte lõpetamise alus pole antud juhul määrav. Põhjus, miks mõni lepingupool esitas lepingu lõpetamise ettepaneku, on sageli lepingu tingimuste oluline rikkumine, tõsine muutus selle sõlmimise tingimustes ja muud tegurid.
2. samm
Kui lepingus on tingimus ühe osapoole ühepoolsest kohustuste täitmisest keeldumise võimalikkuse kohta, loetakse leping selle tingimusega määratud ajal lõppenuks. Tavaliselt on see hetk seotud ühe lepinguosalise teate saatmisega teisele poolele. Täpsustatud teatis annab teada kavatsusest keelduda lepingust tulenevate kohustuste täitmisest ühepoolselt vastavalt käesoleva lepingu teatavale tingimusele.
3. samm
Lepingu lõpetamisel kohtus on kohustuste lõppemise hetkeks lepingu lõpetanud kohtutoimiku jõustumine. Kohtuotsused jõustuvad ühe kuu möödumisel nende täieliku vastuvõtmise kuupäevast, kui mõni pool pole apellatsiooni esitanud. Kui nimetatud kaebus siiski esitatakse, loetakse kohtutoimiku jõustumise hetkeks apellatsiooniastme otsuse kuupäeva (kui see instants kinnitas lepingu lõpetamise otsust).
4. samm
Lepingu osapooltele ülesütlemisel pandud lisakohustuste olemasolu ei mõjuta tavaliselt sellise ülesütlemise hetke. Niisiis on lepingust ühepoolse keeldumise korral sellise algatusega tulnud vastaspool sageli kohustatud hüvitama teisele poolele selle keeldumisega tekitatud kahjud. Selle kohustuse ennetähtaegse täitmise korral loetakse leping ikkagi lõppenuks, kuid selle teisel poolel on õigus nõuda kohuslaselt kohtulikult rahaliste vahendite maksmist või teatud vara tagamist.
5. samm
Poolte vahelist lõpetamislepingut saab rakendada dokumentide vahetamise teel. Sel juhul lõpetatakse leping hetkest, mis on määratud vastaspoole ettepanekus, kes on algatanud suhte lõpetamise. Selle eelduseks on lepingu teiselt poolelt vastuskirja saamine selge nõusolekuga lepingu lõpetamiseks kavandatud aja jooksul.
