Võtame näiteks sellise juhtumi: teie olete AS Puškini luuletuste loo autor (pärast luuletaja surma on möödas üle 70 aasta, seetõttu on luuletus üldkasutatav ja teie olete seaduslikult kasutades). Koostasite muusikat, tegite fonogrammist arvutiversiooni, kutsusite laulja Ivanovi ja lindistasite tema esituses laulu. Siis soovite, et see Ivanovi esituses salvestatud lugu salvestataks Ukh-Recordsi stuudios “master copy” (replikatsioonistandardite mõttes).
Vajalik
Vene Föderatsiooni tsiviilseadustiku 4. osa VII jao peatükid 69–71, samuti teatmikud litsentsilepingute koostamiseks
Juhised
Samm 1
Tegeleme õigustega.
Teil kui muusika autoril on autori ainuõigused laulule (Vene Föderatsiooni tsiviilseadustiku artikkel 1270.2.), Sealhulgas selle reprodutseerimine helisalvestise kujul. Teile kuuluvad ka fonogrammitootja ainuõigus (kaasnevad õigused) teie tehtud fonogrammasalvestusele ("taustarajad") ja kogu laulu salvestusele (tsiviilseadustiku artikkel 1324.2).
Laulja Ivanovile kuulub esitaja ainuõigus (kaasnevad õigused) tema esituse, sealhulgas loo salvestamise kohta (Vene Föderatsiooni tsiviilseadustiku artikkel 1317.2.).
Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste tekkimiseks, kasutamiseks ja kaitsmiseks pole nende eseme registreerimine ega muude formaalsuste järgimine vajalik (Vene Föderatsiooni tsiviilseadustiku artiklid 1259.4 ja 1304.2).
2. samm
Lisaks on õiguste üleandmiseks kaks mehhanismi: võõrandamine (kui õigus antakse üle kõigile teose või sellega seotud õiguse eseme kasutamise viisidele täielikult kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul, tsiviilseadustiku artiklid 1285 ja 1307) ja kasutusõiguse andmine (kui õigused teatud kasutusviisidele üle antakse, kokkulepitud ajavahemikuks ja kokkulepitud piirides, tsiviilseadustiku artiklid 1286 ja 1308). Salvestamise korral on eelistatav teine võimalus, st stuudioga litsentsilepingu sõlmimine. Lepingu teema sõltub sellest, mida täpselt stuudiost soovite.
3. samm
Kui soovite, et stuudio võtaks teie salvestise ja töötleks selle ainult "põhikoopia" kvaliteediga, sõlmite stuudioga vajaliku kvaliteediga dubleerimise lepingu, lisades sellele klausli "autoriõigused ja sellega kaasnevad õigused", kus märkite, et autoriõigus on reserveeritud teile, esitaja õigus on reserveeritud esitajale Ivanovile ja fonogrammi tootja õigus fonogrammi tervikuna töötlemiseks teatud aja jooksul antakse üle stuudiole Ukh-Records teie poolt määratud (sel perioodil pole teil õigust originaalfonogrammi ilma stuudio nõusolekuta uuesti salvestada)
Kui stuudio on töö lõpetanud, saate salvestusinstantsil märkida:
(c) - see tähendab autoriõigus - teie perekonnanimi ja initsiaalid, aasta (Puškini autoriõigused pole konkreetselt märgitud, kui laulu kirjelduses on kiri, et tema sõnad).
p) - seotud seadus - teie perekonnanimi ja initsiaalid, aasta
p) laulja Ivanovi perekonnanimi ja initsiaalid
(p) - stuudio "Uh-Records", aasta.
4. samm
See on teine asi, kui soovite, et stuudio korraldaja teeks teie fonogrammi põhjal parema tausta, millele laulja Ivanov stuudios loo salvestab. Teie kui loo autor sõlmite Ukh-Recordsi stuudioga kaks litsentsilepingut. Esimene on kokkulepe fonogrammi töötlemise kohta arranžeerija poolt ja loo ümbertöötamise ainuõiguse üleandmine Ukh-Recordsi stuudiosse (fonogrammi osas); teine litsentsileping loo salvestamiseks ja autori ainuõiguse üleandmiseks, et lugu helisalvestiste vormis paljundada. Samal ajal peab laulja Ivanoviga olema sõlmitud kokkulepe ainuõiguste üleandmise kohta laulu avalikule väljapanekule ja avalikule esitamisele.
Kui stuudio on töö lõpetanud, saate salvestise "põhikoopial" märkida:
c) teie perekonnanimi ja initsiaalid, aasta
c) korraldaja perekonnanimi ja initsiaalid, aasta, sõna "kokkulepe".
p) laulja Ivanovi (ja kõigi esinejate, keda stuudio loo salvestamiseks meelitab) perekonnanimi ja initsiaalid, aasta.
p) stuudio "Uh-Records", aasta.
