Üha enam võib globaalses võrgustikus kohtuda esmapilgul arusaamatu, "ümberkirjutamise" ametiga. Kes on siis ümberkirjutajad ja mis on nende töö?
Kes on ümberkirjutajad ja miks neid vaja on
Inglise keelest tõlgituna tähendab sõna "ümberkirjutamine" teksti ümberkirjutamist. Sellest lähtuvalt on ümberkirjutajad inimesed, kes leksikaalselt muudavad originaaltekste, rikkumata viimaste tähendust ja põhiideed. Teisisõnu, professionaalne ümberkirjutaja saab ühest ainulaadsest tekstist luua mitu võrdselt ainulaadset.
Täna on selline töö üks nõutumaid. Selle põhjuseks on veebi kiire areng ja tohutu arv saite, mis nõuavad sisu.
Ümberkirjutamise elukutse vajadusel on kaks peamist põhjust:
- raskesti loetavad lähtetekstid;
- ebahuvitavad tekstid, mis sihtrühma ei meelita.
Sageli on tekstid pärast professionaalset ümberkirjutamist palju atraktiivsemad ja paremad kui originaal. Internetist otsitakse just neid kirjutajaid.
Nõuded ümberkirjutajatele
Ümberkirjutajal peavad olema järgmised oskused:
- kõrge keeleoskuse tase;
- võime kiiresti töödelda suures koguses teavet;
- oskus eristada "veest" enamiku lugejate jaoks kõige huvitavamat ja arusaadavamat;
- oskus köita lugeja tähelepanu esimestest ridadest.
Mõned näpunäited üleskirjutajatele
Kui otsustate selles töös kätt proovida, on esimene samm leida klient. Siin on mitu võimalust.
Variant 1. Registreeruge tööotsingu saitidele, täitke mõned lihtsad küsimustikud ja märkige oma eriala ümberkirjutaja / koostajana. Tellides vabade töökohtade uudiskirja, saate iga päev uusi kuulutusi, tänu millele leiate tööandja.
Olge ettevaatlik, et mitte sattuda petturite kätte. Tegelik klient pakub mitte eriti kõrgeid hindu ja määrab kohe töö üleandmise kuupäeva ja makseviisi.
Variant 2. Registreeru copywriterite vahetuses.
Kui olete leidnud esimese kliendi, arutanud temaga kõiki nüansse, alustage kiiresti teksti kirjutamist. Lõppude lõpuks olete kohustatud töö õigeaegselt üle andma.
Allika ümberkirjutamisel pöörake tähelepanu järgmistele professionaalsetele ümberkirjutamise meetoditele:
- sünonüümse sõnaraamatu kasutamine;
- otsekõne asendamine kaudse ja vastupidi;
- lõikude permutatsioon;
- sõna "sõna" eemaldamine, lausete grammatilise sisu muutmine jne;
- uues tekstis tuleks säilitada lähtekoodi peamine tähendus.
Samuti pidage meeles, et ümberkirjutamisel on rangelt keelatud lisada fiktiivset teavet.
Pärast teksti kirjutamist lugege see kindlasti hoolikalt läbi, parandage see ja kontrollige eriprogrammis ainulaadsust.
Ärge andke alla, kui teile on saadetud teos parandamiseks, sest kõik on altid vigu tegema. Peamine on osata kõike õigeaegselt parandada!
