Sõna "perekond" mõistetakse ametlikult kui isikuid, kes elavad koos, peavad ühist majapidamist, on seotud sugulussuhted, omand. Kehtiv perekonnaseadus määratleb selle mõiste abielu ja abielusuhetega.
Sõna "perekond" kasutatakse sageli erinevates õigusharudes ja eriti sageli kasutatakse seda Vene Föderatsiooni perekonnaseaduses. Samal ajal ei sisalda nimetatud akt selle mõiste ametlikku määratlust ja selle üksikute artiklite vahetu tõlgendamine ei võimalda selle sõna tähendust üheselt tuvastada. Seega kasutatakse mõistet "perekond" abielusuhete sünonüümina, tähistamaks selle õigusharu aluspõhimõtteid, iseloomustades vanemate ja laste (näiteks kasupere) suhet paljudes muudes olukordades.
Kust leida ametliku tõlke?
Selle mõiste ainus ametlik määratlus on toodud föderaalseaduses "Vene Föderatsiooni elukalliduse kohta". Selle dokumendi artikli 1 kohaselt tunnistatakse perekonda koos elavateks isikuteks, kes on seotud sugulussuhete, omaduste ja perekonnaga. Just selles mõttes tuleks sõna "perekond" kasutada tänapäevase perekonnaõiguse seisukohast. Sõna „perekond” ei tohiks pidada mõiste „abielu” identseks, kuna abielusuhted tekivad alles pärast riiklikku registreerimist ning ülaltoodud normatiivne määratlus ei tähenda, et vastav registreerimine oleks kohustuslik, ega vaja muud kinnitust.
Kes kuulub perekonda?
Tuleb märkida, et sõna "perekond" ülaltoodud tähendus võimaldab sellesse kontseptsiooni kaasata peaaegu iga inimese. Eelkõige on pereliikmete hulgas sugulasi ja nende arv pole mingil viisil piiratud, nõutavat sugulusastet pole märgitud. Lisaks võib pereliikmeteks lugeda kõiki teisi isikuid, kellel on varaline suhe, st kellel pole perekondlikke sidemeid. Sel juhul peaksime rääkima lähedaste suhete olemasolust inimeste vahel, mida tunnustatakse peresuhetena ka siis, kui riik neid ametlikult ei tunnusta. Tegelikult piisab ülalnimetatud määratluses loetletud kriteeriumide täitmisest, et tunnustada täisväärtusliku perekonnana. Sõna "perekond" kasutatakse sageli ka tänapäevase siseriikliku õiguse teistes harudes ning igal konkreetsel juhul võib sellele anda iseseisva tähenduse, mis tuleks kindlaks teha konkreetsete reeglite üldise tähenduse põhjal.
